العرب الأوائل يبدعون وأحفادهم يبخسونهم

«اللغويون العرب الأوائل أبدعوا وبعض أحفادهم يبخسونهم» كانت هذه هي خلاصة المناقشات والمداخلات حول محاضرة أستاذ علم اللغة بجامعة طيبة الدكتور بوشعيب راغين بأدبي المدينة المنورة أمس الأول حول المنحى التداولي في الفكر اللغوي العربي القديم، والتي أكد فيها أن التصور العربي القديم، يعد تحليلا منافسا للتصور اللساني الحديث لما له من مفاهيم ثابتة، ومنطلقات توصل إلى نفس النتيجة التي وصل إليها التداوليون.
وقال راغين في المحاضرة التي أدارها الدكتور محمد الرحيلي:إن هناك إشكالية تتمثل في رؤية مجموعة من الأكاديميين العرب أن تصورنا العربي القديم لا يمثل قيمة، على الرغم من أن كل من اطلع على التصور اللساني الحديث يقف وقفة إجلال للتصور العربي القديم.
وأوضح راغين أن المعنى في التصور الأصولي البلاغي توسع لدينا، وأصبحنا اليوم أكثر حرية في تصورنا العربي القديم، لافتاً إلى أن المفكر المغربي الدكتور طه عبدالرحمن هو من اقترح تسمية التداولية بدلا من مفهوم البراغماتية والتحاورية، حيث تهتم التداولية بدارسة المعنى.
وذهب الدكتور أحمد الخراط في مداخلته إلى أن مشكلة بني جلدتنا أنهم يتحدثون عن عظمة اللغويين الغربيين وأنهم أتوا بما لم تأت به الأوائل، ويريدون إثبات أننا أمة الجهل.
وشدد الدكتور عبدالحق الهواس على ضرورة أن نتمكن من اللغة العربية وأن نفهم النحو والصرف والبلاغة وحينها يمكن أن ندع النقد الغربي جانبا ونصنع مصطلحاتنا، فيما رأى الدكتور يوسف الجوارنة أننا بتنا ننساق وراء تبعية مقيتة، فالغربيون يعيشون في سياق حضارتهم، وحين يأتون بنظرية نؤصل لها في سياق ثقافتنا.